海口市疫情防控涉外服务志愿者招募,期待您的加入!
  2022-04-04 15:26 来源:市委外办   阅读次数: 【字体:  打印
  海口市疫情防控涉外服务志愿者招募,期待您的加入!

We Need You! 

Haikou Foreign Affairs Office Looking for Volunteers.

 

 

当前,疫情防控进入关键阶段,为助力打赢新冠肺炎疫情防控阻击战, 更好地发挥外语翻译志愿力量,引导全市有外语基础的志愿者和志愿服务组织科学有序专业开展涉外疫情防控应急志愿服务工作,市外事办面向社会招募疫情防控涉外服务志愿者。如您有志向有情怀,请加入我们:
Currently, our fight against the Covid-19 pandemic is entering a critical stage. In order to mobilize local volunteers with foreign language skills to provide needed service to foreigners in Haikou in a scientific, orderly and professional approach, Haikou Foreign Affairs Office is now recruiting volunteers across the cityfor foreigner-related pandemic prevention and control tasks. Please sign up if you would like to assist!


 一、志愿服务内容

What does volunteering entail?

配合卫生健康、公安、社区等做好新冠肺炎疫情涉外服务保障和管理工作。

You will assist public health and security authorities as well as residential communities in providing essential pandemic-related services and management for foreigners (in Haikou).

 

二、志愿者要求

What we are looking for in volunteers.

1.身体健康,品行端正,具有应对疫情自我防护的基本能力;

Be healthy in body and mind and have a basic understanding of Covid protection measures. 


2.具有相应的外语水平、外事知识和良好的沟通能力;

Able to speak both Chinese and at least one other foreign language; have a good awareness of the culture of the language(s) which they speak and be able to communicate effectively.


3.服从统一指挥、调度和管理,能吃苦耐劳,具备较强的责任意识。

Have strong organizational skills; willing to be a team player, highly responsible to the task and follow directives from leadership.   



 三、招募对象

Who can apply?

1.在海口高校、机关、企事业单位及社会组织中具备外语沟通能力人员,能够较熟练进行日常生活对话交流,具有相应的外事知识和基本防护知识。

Chinese students enrolled at local universities and employees of either public/private sector organizations who are able to speak at least one foreign language with reasonable proficiency with a good awareness of the culture of the language(s) which they speak and have a basic awareness of Covid protection measures.


2.欢迎在海口地区生活或学习,热爱海口,关心海口发展的外国人参与志愿服务工作。

Foreign students and residents in Haikou who care about Haikou and wish to contribute to Haikou's future development. 


 

四、报名方式与培训

How do I sign up? Will there be training?

1.请下载“海口市疫情防控涉外服务志愿者申请表”,如实填写相关内容后将报名表命名为“姓名—语种”,发送至邮箱:461480621@qq.com。报名截止时间4月20日。联系人:王元秋,联系电话:13518827330。

Download and fill in the "Haikou Foreigner-related Pandemic Prevention & Control Volunteer Application Form". Once you have filled in the form, save the form with your name and language(s) as the file name. Send the form to 461480621@qq.com. no later than April 20. (Name of contact person: Ms.Yuanqiu Wang, Tel:13518827330)


2.由市外事办对报名表进行初审后经电话确认;

Once the applications have been checked by the Haikou Foreign Affairs Office, eligible candidates will be contacted by phone. 


3.志愿者上岗培训由市外事办组织实施,培训时间另行通知。 

Training will be organized and conducted by the Haikou Foreign Affairs Office. You will be notified of the time and date of training in due course.






长按扫描二维码
下载海口市疫情防控涉外志愿者申请表

相关文档

您访问的链接即将离开“中共海口市委外事工作委员会办公室”门户网站,进入非政府网站
是否继续?