无障碍浏览
    Notice|海口发布疫情防控最新通告!
      2022-08-05 18:07 来源:海口市外事办公室   阅读次数: 【字体:  打印

    海口市新型冠状病毒肺炎

    疫情防控工作指挥部通告

    Notice from the Haikou Municipal Headquarters for the Prevention and Control of Covid-19 


    近期我省其他市县已报告多例新冠病毒感染者,为有效落实“外防输入、内防反弹”总策略,做好我市疫情防控工作,市疫情防控工作指挥部通告如下:
    Recently other cities in our province have had multiple cases of Covid. In line with the requirements of preventing inbound infections and strengthening against the possibility of domestic rebound and of doing a good job at the work of preventing Covid in our city, the municipal headquarters are announcing the following requirements:

    一、2022年7月24日(含)以来有三亚市旅居史,7月30日(含)以来有儋州市、陵水县、临高县旅居史,尤其与感染者活动轨迹有交集、重合的人员,必须主动向居住地所在社区、居(村)委会报告,并尽快到核酸检测点开展1次核酸检测,结果未出前居家健康监测,不去人员聚集场所,结果阴性后继续完成“三天两检”措施。
    I. Anyone who was in Sanya on or after July 24th or who was in Danzhou, Lingshui, or Lin'gao on or after July 30th, especially those whose activities may have coincided with the published tracks of the C19 positive individuals and their close contacts is requested to immediately go for a NAT test. After having a swab taken but prior to results coming out, these persons are requested to stay at home and avoid crowded locations. Upon getting a negative result, they should follow the "2 in 3" testing protocol and get a second test at least 24 hours but no more than 3 days after the first.

    二、2022年7月30日(含)以来有省内外市县旅居史人员,建议主动到核酸检测点参加检测。
    II. Everyone in Haikou who has been outside the province on or after July 30th is requested to proactively get a NAT.

    三、如有出现发热、干咳、乏力、鼻塞流涕、咽痛、嗅(味)觉减退、结膜炎、肌痛、腹泻等不适症状时,立即就近前往医疗机构发热门诊就诊排查,如实告知医生流行病学史,就医途中全程佩戴口罩,避免乘坐公共交通工具。
    III. If you have any symptoms (such as a fever, dry cough, fatigue, stuffy head, runny nose, sore throat, loss of sense of smell, conjunctivitis, muscle aches, or diarrhea) please use a non mass transit method to go to the nearest Fever Clinic for a check up as soon as possible. When at the Clinic, wear your mask at all times and give your complete and truthful medical and travel history.


    海口市新型冠状病毒肺炎
    疫情防控工作指挥部
    2022年8月3日
    Haikou Municipal Headquarters for 
    the Prevention and Control of Covid-19
    August 3, 2022

    海口核酸检测采集点实时查
    Real-time search of NAT locations in Haikou

    ↓↓↓


    扫一扫在手机打开当前页

    相关文档

    您访问的链接即将离开“中共海口市委外事工作委员会办公室”门户网站,进入非政府网站
    是否继续?